هخامنشیان
کتیبه ای از داریوش در جنوب صفه تخت جمشید
 

کتیبه ای از داریوش در جنوب صفه تخت جمشید

کتیبه ای از داریوش در جنوب صفه تخت جمشید
 
  1. adam \ Dârayavauš \ xšâyathiya \ vaz
  2. raka \ xšâyathiya \ xšâyathiyânâ
  3. m \ xšâyathya \ dahyûnâm \ tyai
  4. šâm \ parûnâm \ Vištâspahyâ \
  5. puça \ Haxâmanišiya \ thâtiy \ Dâra
  6. yavauš \ xšâyathiya \ vašnâ \ Aurama
  7. zdâhâ \ imâ \ dahyâva \ tyâ \ adam
  8. \ adaršiy \ hadâ \ anâ \ Pârsâ \ kâ
  9. râ \ tyâ \ hacâma \ atarsa \ manâ \ bâj
  10. im \ abara \ Ûvja \ Mâda \ Bâbiru
  11. š \ Arabâya \ Athurâ \ Mudrây
  12. â \ Armina \ Katpatuka \ Sparda \ Ya
  13. unâ \ tyaiy \ uškahyâ \ utâ \ tya
  14. iy \ drayahyâ \ utâ \ dahyâva \ t
  15. yâ \ para \ draya \ Asagarta \ Parthava \ Zra
  16. ka \ Haraiva \ Bâxtriš \ Suguda \ Uv
  17. ârazmîy \ Thataguš \ Harauvatiš \ H
  18. iduš \ Gadâra \ Sakâ \ Maka \ thâtiy
  19. \ Darayavauš \ xšâyathiya \ yadiy
  20. \ avathâ \ maniyâhay \ hacâ \ aniya
  21. nâ \ mâ \ tarsam \ imam \ Pârsam \ kâram \ pâdi
  22. y \ yadiy \ kâra \ Pârsa \ pâta \ ahatiy \ hyâ \
  23. duvaištam \ šiyâtiš \ axšatâ \ hauvci
  24. y \ Aurâ \ nirasâtiy \ abiy \ imâm \ vitham
 
 

من داریوش شاه بزرگ شاه شاهان شاه کشورهای بسیار پسر ویشتاسپ هخامنشی.گوید داریوش شاه : به خواست اهورامزدا اینهایند کشورهایی که من به یاری مردم پارس فرمان راندم اراده مرا پذیرفتند و مرا خراج گذاردند ایلام ماد بابل عربستان آشور مصر ارمنستان کاپادوکیه سارد یونان خشک و انکه در جزایر است کشورهای آنسوی دریا سگارتیا پارت زرنگ هرات بلخ سغد خوارزم سته گوش رخج هند قندهار سکا مکا . گوید داریوش شاه اگر تو چنین اندیشه کنی که از دشمن نمی ترسم آنگاه این کشور را بپایی. اگر این کشور پارس پاس داشته شود اهورامزدا شادی بیکران بر این کشور ارزانی خواهد داشت بشود که شادی از اهورا مزدا فرو رسد

 
اطلس تاریخ ایران